aku punya beberapa cerita lucu karena tidak bisa bahasa arab.
cerita pertama (dari sebuah buku)....kunjungan wisatawan indonesia ke Kedutaan arab (di negara lain)....saat ini ada pidato (pakai bahasa arab)....lah kok di amini sama orang2 indonesia.... mungkin dipikirnya lagi berdoa... padahal lagi pidato
kedua, kalo ini pengalamanku sendiri... waktu jum'atan... khotib nya membaca hadits..... itu juga karena aku tahu bahasa arab dikit-dikit ..... khotib nya mbaca ........ "an.. an... qola...." lah kok ada jema ah jum'atan yang mulai meng-amini.....ya udah.. praktis hampir seisi mesjid meng-amini.... mungkin mereka pikir lagi baca doa.... padahal baca hadits... ya udah... khotib dan jama'ah yang ngerti dengan apa yang terjadi terlihat menahan tawa....
wah lucu banget ternyata kalau hal-hal seperti ini terjadi... makanya ayo belajar bahasa arab....masak...berdoa nggak ngerti maksudnya....sholat nggak ngerti artinya...
heheeh....sekalian posting bahasa arab donk?
BalasHapusbiar sekalian belajar di sini....
kok tulisan nya pakai bahasa jawa sih, enakan pakai bahasa indonesia, bacanya lebih enakan..hihihi...
wah bahasa arab pe lagi blajar je......
BalasHapusdongak ke yo sok emben....... biso nggawe situs full ..bahasa arab.. amin
hahaha... meh podho karo pengamalanku. pas aku dadi manten, resepsi-ne muter lagu2 arab. karo kancaku sing dadi ustadz dilokno, "ati2, mbok dirungokno sik sakdurunge disetel kae kasete. sopo ngerti lagune ora nggenah. gak kabeh lagu arab kui isine apik."
BalasHapusono khatib jum'at neng masjidku sing gawene ndonga, "allahumma rizqan thayyiba, wa amalan mutaqabbala....dst". "ya allah, rizki yg baik, amalan yang keterima, ..." njuk ngapa? hehehe... 'inna nas-aluka'-ne lali.... seko aku smp dongane ngono terus. arep takkandani kok rung nemu2 wektu sing pas.
he he he........
BalasHapuskoyo critone koncoku.. mbuh bener mbuh ora nek iki...
jarene.. pernah takmir masjid nyetel lagu2 arab.. dipikir re apik isine...
terus dilok no karo lulusan timur tengah.. "heh kuwi nek neng kono lagu pengiring tarian perut" :-)
jadi inget, waktu acara habaib, kukira lg doa, aku angkat tangan bilang amin2. wealah, mas muiz (temen karkun), ketawa, "belum, belum doa"
BalasHapushehe.
padahal sama aja kok!
1. pakai bahasa indonesia aja shalatnya, kan sudah tahu artinya. (sudah ada yang dihukum 2 tahun gara2 shalat pakai bahasa indonesia, yusman roy namanya)
BalasHapus2. fakta: lagu2 buat di diskotek di timur tengah, di sini buat pengajian... (tapi memang musiknya asik, sih, waktu ngaji orang tidak hanya mencari petuah, tapi juga mencari asik2)
3. kawanku yang lulusan mesir, pulang bawa buku2 bahasa arab, pas di bis dia baca2, orang di sekitarnya mengira dia ustadz, padahal yang dia baca adalah novel porno, tapi berbahasa arab.
1. wah "den baguse joko" ini ngajak yang menyesatkan .. :-(
BalasHapus2. :-D
3. kalo kuliah di kampus jangan bikin contekan pake bahasa arab ya den (ntar ditulis di tas, atau buku, terus bukunya di taroh di depan ....) , masak calon master nyontek pakai bahasa arab he he.....
sesat? imam hanafi membolehkan sembahyang pakai bahasa non arab. imam hanafi sesat?
BalasHapusyang bener kang, dapat info dari mana?
BalasHapus