Memahami (arti per-kata) dari Bacaan Sholat

Banyak dari kita yang telah belajar bacaan shalat sedari kecil dan terus mempraktekannya hingga dewasa. Kita membaca doa-doa tersebut secara berulang-ulang belasan kali per hari, ratusan kali per bulan dan ribuan kali per tahun. Sebagian dari kita telah shalat puluhan ribu raka’at dan sebagiannya lagi mungkin sudah ratusan ribu raka’at. Namun sayangnya, tidak sedikit di antara kita yang tidak memahami makna bacaan doa iftitah, rukuk, sujud, dan tahiyyah. Padahal di dalam bacaan doa tersebut terdapat makna yang sangat indah dan mendalam [1]

untuk mempermudah memahami arti/makna bacaan shalat terdapat Free e-book dengan judul "Memahami Bacaan Shalat" (link download):

dengan e-book tersebut kita bisa mengerti terjemahan per-kata dan i'rob dari bacaan shalat, misalnya untuk bacaan iktidal:

Kunci utama dalam mempelajari suatu bahasa adalah kosakata atau mufrodat, semakin banyak kosakata (perbendaharaan kata) yang kita miliki, maka akan semakin mudah bagi kita dalam menggunakan suatu bahasa. Sehingga dari tabel diatas sebaiknya tahapan mempelajarinya:

Tahap 1: menghafal kata (الكلمة) beserta artinya (الترجمة), dari semua bacaan sholat, terutama bacaan yang biasa/sering kita pakai.

Tahap 2: memahami i'rob (الإعراب), untuk memahami i'rob diperlukan ilmu Nahwu dan Sharf.

Note:

• Secara umum bagi orang awam, cukup sampai Tahap 1. Pada Tahap 1 orang sudah bisa memahami apa yang dibacanya saat shalat.
• Tahap 2 memerlukan pengetahuan mengenai nahwu-shorof (grammarnya bahasa arab), perlu usaha ekstra untuk mempelajarinya.
• untuk komunikasi secara umum, perbendaharaan kosakata (mufrodat/vocabulary) lebih penting dibandingkan grammar, seperti halnya saya yang tahu bahasa jawa, tapi tidak tahu grammarnya bahasa jawa, tapi tetap bisa menggunakan bahasa jawa untuk komunikasi.
• beberapa bacaan di e-book "Memahami Bacaan Shalat" mungkin ada sedikit perbedaan dengan bacaan yang anda gunakan, arti dari bacaan tersebut bisa dicari di referensi lain.
• Bahasa dapat diartikan sebagai ilmu alat dalam konteks mempelajari bahasa Arab, khususnya dalam bidang ilmu Nahwu dan Sharaf. 
• Penulis e-book adalah Ustadz Khairul Umam, lulusan Teknik Metalurgi dan Material Universitas Indonesia, selain itu juga lulusan  perkuliahan jarak jauh di Fakultas Dakwah dan Ushuluddin Universitas Al Madinah Internasional (MEDIU) Malaysia dan juga Master of Business Administration (MBA) ITB Jakarta (bisa dilihat di bagian akhir e-book mengenai biografi penulis).
• Penulis e-book juga merupakan pendiri lembaga kursus Bahasa Arab “BISA Learning Centre” yang sudah ada di beberapa kota di Indonesia (www.blc.bisa.id).
• Penulis e-book juga merupakan perintis pembuatan kawasan terpadu belajar Bahasa Arab  “Kampung Bahasa Arab” Pamijahan, Kabupaten Bogor (www.kampungbahasaarab.com).

Referensi:

1. Free e-book "Memahami Bacaan Shalat" (diakses 4 Oktober 2024)
2. e-book "Alhamdulillah, Aku Bisa Salat", https://cendikia.kemenag.go.id/storage/uploads/file_path/file_15-10-2020_5f8862a157867.pdf (diakses 4 Oktober 2024)